この度、原子力規制庁の事業におきまして、
下記の国際放射線単位測定委員会(ICRU)刊行物の邦訳版が完成し、
ICRUホームページにおいて無償で公開されましたので、ご案内申し上げます。
 
原題 ICRU Report 95  
    Operational Quantities for External Radiation Exposure  
邦題 外部放射線被ばくに対する実用量  
原文URL https://www.icru.org/report/icru-report-95-operational-quantities-for-external-radiation-exposure/  
翻訳版一覧のURL https://www.icru.org/report/icru-report-95-operational-quantities-for-external-radiation-exposure-japanese-translation/  
   
また、本事業では、上記刊行物と関連の強い、放射線防護における線量の使用に関するPublication147の邦訳版についても今年度公開いたしました。併せてご利用ください。  
原文・翻訳版URL https://www.icrp.org/publication.asp?id=ICRP%20Publication%20147  
   
過去の本事業で作成した邦訳版は下記サイトにてご覧いただけます。  
原子力規制庁URL https://www.nra.go.jp/activity/kokusai/honyaku_04.html  
問合せ先 原子力規制庁長官官房技術基盤グループ放射線・廃棄物研究部門  
電話 03-5114-2225(部門代表)